ضرب المثل های انگلیسی که در آنها عبارت your بکار رفته است
۱– Cut your coat according to your cloth
لقمه ات را به اندازه دهانت بردار
کت ات را به اندازه پارچه ات ببر
۲– Do not cast your pearls before swin
قدر زر زرگر شناسد قدر گوهر گوهرى
گوهرت را جلوى آدم ایمق و یریص نینداز
۳– Stretch your legs according to your coverlet
مجوى آنچت آرد سر انجام بیم
مکش پاى از اندازه بیش از گلیم
پایت را به اندازه گلمت دراز کن
۴– Which of your tunes shall I dance?
به کدام سازت برقصم ؟
۵– Do you want an inheritance from your father?THen a
میراث پدر خواهى علم پدر آموز
۶– Confine your tongue lest it confines you
زبان سرخ سر سبز مى دهد بر باد
۷– Let not your tongue cut your throat
مگذار زبانت گلویت را قطع کند
۸– Stretch your legs according to your coverlet
پایت را به اندازه گلیمت دراز کن
